侦察方式
_
获取情报所采用的形式。如航天侦察、航空侦察、电子侦察、光学侦察、声学侦察等。
获取情报所采用的形式。如航天侦察、航空侦察、电子侦察、光学侦察、声学侦察等。
примеры:
这里的情况不太妙,我们所有的侦察活动都被否决和推迟了。现在我们必须采取一种更加独立的方式。
Тут что-то происходит. Все наши попытки сотрудничества откладываются и блокируются. Пришло время занять более независимую позицию.
我的职责是侦察废墟,辨认出威胁,然后找到最好的进入方式。
Я веду разведку в руинах и планирую туда проникнуть.
为了保证不被一网打尽,前来侦察的盗宝团并不会直接回去报告。而是会把侦察到的情报用信的方式放在特定的接头点上。
Чтобы избежать поимки, разведчики Похитителей сокровищ поддерживают связь с остальными бандами посредством писем, которые они оставляют в определённых местах.
你要是去那地方侦察的话,可要小心。
Если ты окажешься неподалеку от луж Скверны, будь начеку.
你在矿区里制造浩劫的时候,我正在前方侦察。
Пока ты <сеял/сеяла> хаос в шахте, я сходила на разведку.
我会在前方侦察,看看能否找到一个潜入的好位置。
Пойду вперед, поищу удобное местечко, где лучше забраться.
пословный:
侦察 | 方式 | ||
разведка (войсковая), рекогносцировка; разведывать; разведывательный; расследовать, вести следствие
|
1) образец; образ; модель
2) метод, способ; приём (работы)
|