依授予文据转移处理
yī shòuyǔ wénjù zhuǎnyí chǔlǐ
подлежать переходу в силу акта пожалования (без передачи владения – о правах, нематериальных объектах)
yī shòuyǔ wénjù zhuǎnyí chǔlǐ
подлежать переходу в силу акта пожалования (без передачи владения – о правах, нематериальных объектах)
пословный:
依 | 授予 | 文据 | 转移 |
1) тк. в соч. опираться на что-либо; основываться на чём-либо
2) в соответствии с чем-либо; согласно; по
3) соглашаться; следовать кому-либо/чему-либо
|
вручить; передать; удостоить; возложить на...; поручить; присвоить
|
1) перемещать, передвигать; переключать (внимание)
2) перемещаться, передвигаться, переключаться (о внимании)
3) мед. метастаз; метастатический
4) физ., хим. перенос
|
处理 | |||
1) заведовать, вести, ведать, управлять
2) распоряжаться; решать, разрешать (напр. вопрос); разбирать (напр. конфликт); приводить в порядок, налаживать, устраивать, улаживать 3) действовать (по данному делу), принимать меры; исполнять
4) прогрессировать
5) распродавать (по сниженным ценам), устраивать распродажу
6) тех. обработка
7) юр. диспозиция
|