供电中断
gōngdiàn zhōngduàn
прервано снабжение электричеством
перерыв в подаче энергии; перерыв в электроснабжении; прерывание подачи питания
перерыв в подаче энергии; перебой питания; перебой в электроснабжении; перерыв в электроснабжении; прекращение питания; электрическое прерывание; прерывание подачи питания; прекращение электропитания
service failure
outage; power interruption
в русских словах:
прекращение питания
断电, 电源故障, 供电中断, 动力故障, 能源中断, 中断供给, 停供
прекращение подачи энергии
供电中断, 断电事故, 断电
прекращение электропитания
供电中断, 停电折断
примеры:
停电, 供电中断
прекращение обслуживания; перебой в электроснабжении; перерыв в электроснабжении
供电中断
прерывание (подачи) питания
直流供电中断
прекращение питания постоянным током
警告:侦测到供电中断。引擎核心已关闭。
Внимание: обнаружена утечка энергии. Ядро двигателя отключено.
中断直流供电
прекращение питания постоянным током
取消供电, 断电
снимать питание с
不间断供电, 不间断电源
бесперебойная подача электроэнергии
固态不间断供电电源
solid-state UPS
不间断供电装置, 可靠供电装置
агрегат бесперебойного питания АБП
若您的整条街都出现电力中断的情况,则我们的变电站或是配电中心之一可能发生了小问题。请安心,我们会努力尽快恢复您的街区的供电。
Если электричество отсутствует на всей улице, скорее всего, возникли небольшие проблемы на одной из наших подстанций или в распределительном центре. Не волнуйтесь, мы восстановим электричество в вашем районе в кратчайшие сроки.
因为我帮不了你,不过在你中断电池时候,我为什么不站在外面呢?
Раз я не могу тебе помочь, почему бы мне не подождать снаружи, пока ты отключаешь питание?
пословный:
供电 | 中断 | ||
электроснабжение, энергоснабжение, подача электроэнергии; подавать [электрический] ток; запитывание; токоснабжение; энергопитание
|
1) прекратить(ся), прервать(ся); прерывание; перебой; прекращение; перерыв
2) денонсировать; лишить силы; прервать срок действия
3) релейный
4) редуктор (моста)
|
похожие:
供电中继
电源中断
中断电台
电话中断
供油中断
电压中断
供血中断
供应中断
中断供给
中断电压
中断供能
集中供电
供电中心
中断电钮
中心供电
中央供电
断电中断
电流中断
不间断供电
可中断供电
中压供电网
多中断电路
无线电中断
中短期供电
中间断电器
电传中断器
不中断电源
电话中断器
电力集中供应
在供电系统中
集中供电照明
中央电池供电
电源电路中断
用户供给中断
电源告警中断
不中断的供应
中断肥料供应
中断识别电路
紧急中断供水
电源故障中断
中断线继电器
电话中断开关
电流中断保险
瞬时电源中断
中断广播电台
中断优先权电路
不间断供电电源
无间断供电系统
不间断供电机组
不间断供电装置
长途电话中断线
集中供热核电站
无线电中断通信
掉电源中断程序
无线电通讯中断
不间断供电系统
集中断开继电器
无线电信号中断
无线电通信中断
无线电中断时间
无线电中断系统
燃料中断供给机构
供应中断, 脱销
不间断电源供应器
电流中断报警设备
记录兼通话中断电路
无线电通讯暂时中断
无中断交流电源设备
无线电通信联络中断
强制无线电中断发送
供电中心, 电源中心
无线电信号暂时中断时间
不间断应急交流供电系统
因磁暴造成无线电通信中断