供应基地
gōngyìng jīdì
база [снабжения], снабженческая база; база поставщиков
в русских словах:
авиационная ремонтно-складская база
航空维修与供应基地
АТБ авиационно-техничекая база
航空器材供应基地
база снабжения
供应基地
китобаза
捕鲸船海上供应基地
примеры:
自动浮动基地(供应船)
ПБС плавучая база самоходная
航空技术{供应}基地
авиационно-техническая база
①空降场②战场供应与后送基地
плацдарм (воздушного) десантирования
菲律宾考虑开放8座军事基地供美军使用
Филиппины обдумывают открыть доступ к восьми военным базам на территории страны для использования их вооруженными силами США
当地供应商数据库干事
Local Vendor Database Officer
当地供应商审查委员会
Local Vendor Review Committee
与其外地供应, 何如就地取材, 自己制造
чем зависеть в этом от внешних поставок, — лучше сделать самим из местных материалов
你来得真是时候。身为酋长委派到这个丛林基地中的指挥官,我肩负着保卫所有部落成员安全的光荣使命,我们在此的任务是保证对斯通纳德的供应线不被此地的怪物所侵扰。
Ты на удивление вовремя <оказался/оказалась> в Громголе. Как командир лагеря Вождя, я обязан защищать всех сторонников Орды в этих джунглях. Наша цель – обеспечить бесперебойное снабжение Каменора, а некоторые обитатели здешних мест нам мешают.
我们在联邦再设立两个前哨基地应该就行了。
Еще два форпоста в Содружестве вот все, что нам нужно.
嘿……等等,你是认真的吗?这里是红水寮,是除了巴尔莫拉之外最大的斯库玛供应地。
Ты это серьезно? Это же Красноводное логово. Здесь лучшая скума за пределами Балморы.
пословный:
供应 | 基地 | ||
снабжать, поставлять, обеспечивать, удовлетворять, обслуживать; снабжение, обеспечение, обслуживание; поставка
|
1) база, основа, фундамент, опорный пункт
2) основной центр, главный район
3) место проживания
4) участок земли под постройкой
5) сокр. вм. 基地组织
|