你们公司是哪一年到中国成立分公司的呢?
пословный перевод
你们 | 公司 | 是 | 哪一 |
вы (множество лиц)
|
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
|
1) который? какой? который из них? что? (из определённого числа)
2) какой бы ни был, какой бы ни случился, любой
|
一年 | 到 | 中国 | 国成 |
1) один год; годичный, однолетний
2) весь год, целый (круглый) год
3) первый год
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|
成立 | 分公司 | 的 | 呢 |
1) основать, образовать, создать, учредить; быть учреждённым; учреждение, основание; учредительный
2) быть убедительным, быть состоятельным, мат. верный
3) становиться на ноги, делаться взрослым
|
? | |||