佛甲草
fójiǎcǎo
бот. очиток линейный (лат. Sedum lineare Thunb.)
全草入药。用于清热、解毒、消肿、止血。Очиток линейный, Herba Sedi Linearis – вся сушеная трава идёт на лекарство. Применяют как средство, жаропонижающее, обезвреживающее, уменьшающее набухание и кровоостана-вливающее.
fó jiǎ cǎo
sedum linearestonecrop
植物名。又名“佛指甲”。多年生草本。茎长四五寸,多数丛生,质柔弱。夏开黄花,经霜则枯。人多栽於石山瓦墙上。
пословный:
佛 | 甲 | 草 | |
Будда; буддийский
II [fú]см. 仿佛
|
1) первый, лучший, быть первым, цзя (первый знак десятеричного цикла)
2) первый пункт; первый пункт перечисления: I, 1), А, а), A, альфа
3) начинаться, брать начало 4) считать первым (лучшим); тянуться к..., добиваться близости
5) панцирь, твердая оболочка, доспехи
6) воин в доспехах, латник, гоплит, тяжеловооружённый боец
7) стар. цзя; арбан (единица организации в системе круговой поруки 保甲)
8) собств. Цзя (фамилия)
|
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|