体能比赛
_
конкурс (соревнования) по физической подготовке
примеры:
全能体操比赛
соревнования по гимнастическому многоборью
汤普森在十项全能比赛中表现十分出色。
Thompson turned in a superb performance to win the decathlon.
但…我们很快就分道扬镳了。我们那伙人喜欢对年轻人恶作剧,比如吸血比赛什么的,“我们变成蝙蝠吓唬女人吧。”狄拉夫却觉得,这些恶作剧太蠢了。当然,他说的对…但我直到以后才能体会到这一点。
Но... Пути наши скоро разошлись. Видишь ли, Детлафф считал наши развлечения - пугать девок, обернувшись нетопырем, сосать кровь на спор... глупостью. Он был, разумеется, прав.... Но я понял это гораздо позже.
пословный:
体能 | 比赛 | ||
состязание, соревнование, конкурс, матч; состязаться
|