伴宿
bànsù
1) пекинск. диал. также bànsú, bànxú pum. провести семьёй ночь у тела покойного накануне погребения
2) провести вместе ночные часы
bànsù
〈方〉出殡的前一天的夜里,亲属守灵不睡。bànsù
(1) [keep vigil at funeral]
(2) 陪伴住宿
(3) 埋葬或火化死人前一天, 死者亲属守灵到天亮
bàn sù
pass night with a person
(方) keep vigil (指出殡前夜亲属守灵不睡)
bànsù
topo. attend an overnight wake1) 陪伴同宿。
2) 旧时出殡前夕,亲属通宵守灵,叫“伴宿”。