传送机构
chuánsòng jīgòu
передаточный механизм; передающее устройство
подающий механизм; механизм подачи; передающее устройство
transport mechanism
connecting gear; transport mechanism
connecting gear; transport mechanism; delivery mechanism
в русских словах:
передающее устройство
1.发射机;2.发送设备,传送机构;3.转移装置
примеры:
可弹射的记录带传送机构(机载事故记录器的)
катапультируемый спасаемый лентопротяжный блок аварийного бортового самописца
传送机构(传送带的)
грузонесущий орган конвейера
(记录器的)记录带传送机构
лентопротяжный механизм самописца
传送带, 皮带传送装置记录带传送装置, 输带机构(记录器的)拖带机构
лентопротяжный блок
宣传机构
propaganda organization
帝国主义的宣传机构
империалистическая пропаганда
输送机的传送带
конвейерная лента
压力壳内(换料)传送机
переносная машина внутри сосуда высокого давления
知道,他们使用某种传送机。
Ага, у них какой-то телепорт.
开发出的时空传送机速度非常慢。
Похоже, мы изобрели очень медленный телепорт.
该玩家的套牌由随机传送门卡牌组成。
Колода этого игрока состоит из случайных карт-порталов.
被武器或武器技能命中时,随机传送到一个地点
Телепортация при получении удара оружием или от оружейного навыка.
我以为大家刚一出来,时空传送机就爆炸了。
Похоже, телепорт взорвался в начале передачи.
我们得改装一下时空传送机,离开这鬼地方!
Мы перенастроим телепорт и уберемся отсюда к чертовой матери.
你知道学院有一台叫做分子转送机的传送器吗?
Ты в курсе, что у Института есть машина под названием "молекулярный телепорт"?
你知道学院有一台叫做分子转送机的传送器吗?你看看。
Ты знаешь, что у Института есть машина под названием "молекулярный телепорт"? Смотри.
你知道学院有一台传送器吗?他们称它为分子转送机。
Ты знал, что у Института есть устройство мгновенного перемещения? Они называют его "молекулярным телепортом".
许多合成人和其他难民基本上都被随机传送出去了。
Значительное число синтов и других беженцев телепортировались по всей территории.
等你需要的时候,传送机就会准备待续了。现在快上吧!
Телепорт будет готов к тому моменту, как он вам понадобится. А теперь поспешите.
别为我担心,我只是随机传送到了一个连我自己都不知道的地方...
Ерунда какая. Подумаешь, непредсказуемые порталы, ведущие в неизвестные края...
说真的,戈登,你来得真是时候。 爱莉克斯刚刚完成时空传送机的最后装配。
Должен сказать, Гордон, ты как раз вовремя. Аликс восстановила последнюю часть телепорта.
你到了以后,必须登入转送机主控台,利用这个全息卡带把大家传送进学院。
Как только окажешься внутри, разыщи пульт управления телепортом. С помощью этой голографической записи перенесешь всех в Институт.
你知道传送设计最夸张的部分是什么吗?古典音乐电台……那就是转送机的传送信号。
Знаешь, в чем самое безумие? Та станция классической музыки... передает сигнал телепорта.
你也许有安全通道可以回到转送机,传送回地面,但在那之后……你就是我们的敌人了。
Ты сможешь вернуться к телепорту и подняться на поверхность, но затем... мы будем считать тебя врагом.
пословный:
传送机 | 机构 | ||
1) механизм, устройство, аппарат
2) орган, организация, учреждение, аппарат
|
похожие:
发送机构
送弹机构
送经机构
宣传机构
送丝机构
传纸机构
传热机构
传导机构
馈送机构
排送机构
送杆机构
送纸机构
输送机构
传爆机构
送带机构
传动机构
送料机构
移送机构
送布机构
构台传送门
角传动机构
带传动机构
主传动机构
手传动机构
机构传动比
包传送机构
链传动机构
电缆传送机
带传送机构
自动传送机
邮件传送机
滚动传送机
卸载传送机
饲料传送机
传真发送机
图像传送机
螺旋传送机
投递传送机
传送转录机
装料传送机
重力传送机
输送带机构
电动传送机
传送电动机
传送运输机
钢索传送机
滚板传送机
平带传送机
机器传送带
绳索传送机
滚轴传送机
气动传送机
链式传送机
链斗传送机
远程传送机
色带馈送机构
绞车传动机构
胶片传送机构
摆动式传送机
磁带传送机构
棒料送进机构
推式送丝机构
药粉喂送机构
分组传送机构
主轴传动机构
链式送纸机构
纸带传送机构
自动送带机构
机械传送系统
链式输送机构
焊芯送进机构
图表传送机构
板料送进机构
自动送纸机构
试样传送机构
卡片馈送机构
齿条式传送机
传送走带机构
链传动输送机
传送带分类机
卡片传送机构
绳带式传送机
传送机化矿井
传送带式压机
机扑传送系统
传送式装载机
柱塞传动机构
安检机传送带
支挂传送机构
振动式传送机
结构负载传送
链条传动机构
传送机卸料端
机械传送装置
自整步机传送
尾部传动机构
远距传动机构
传送机卸载端
传送带给料机
垂直传动机构
传动齿轮机构
机构的传动比
通用传动机构
标准传动机构
凸轮式传送机
液压机构传动
针轮传动机构
纸带传动机构
襟翼传动机构
伺服机构传动
双轴传动机构
托架传动机构
拔叉传动机构
汇合传动机构
阀控传动机构
浇包传动机构
能量传输机构
传动机构支架
分流传动机构
油门传动机构
凸轮传动机构
传动机构轴架
分支传动机构
传动分配机构
执行传动机构
摩擦传动机构
步进传动机构
分头传动机构
空间传动机构
杠杆传动机构
挺杆传动机构
硬式传动机构
升降传动机构
菱形传动机构
伺服传动机构
角度传动机构
中央传动机构
皮带传动机构
公共传播机构
最终传动机构
传动放大机构
齿轮传动机构
附件传动机构
扇形传动机构
仰角传动机构
气门传动机构
控制传导机构
绞盘传动机构
传动机构滑板
气动传动机构
双动传动机构
运动传动机构
动力传动机构
联动传动机构
液压传动机构
舵机传动机构
自动传动机构
补偿棒传动机构
传动机构的轴承
双磁带传送机构
粗模锻传动机构
分置式传动机构
控制棒传动机构
示功器传动机构
整体式传动机构
伺服机构传动比
转向机构传动比
复印纸传送机构
输送机传动装置
控制杆传动机构
拉丝式送丝机构
传送机输送机构
鱼鳞板传动机构
指示器传动机构
粗型锻传动机构
记录纸传送机构
分离辊传动机构
压力壳内传送机
邮件传送机控制
电传机发送部分
机器人传送系统
处理机传送时间
凸轮轴传动机构
数据传输发送机
压缩空气传送机
机油传送管法兰
传送机控制电路
原木链条传送机
连续传真发送机
电视传送摄像机
刨煤机的传送带
输送带停转机构
传送到轰炸机中
主导轴输送机构
传真发送机孔径
摆环式传动机构
夹钳式送料机构
纹板链传动机构
间歇式送料机构
传送机的传送带
分气及传动机构
传动机构润滑剂
指示表传动机构
全自动送纸机构
主传动机构齿轮
移动带式传送机
遥控机传动机构
传动机构润滑油
非线性传动机构
电唱盘传动机构
差动式传动机构
导纱器传动机构
多机种的多路传送
机油传送油管总成
水封拉链输送机构
薄板电磁分送机构
输送机传动轴衬套
通用传送带装料机
电动图表传送机构
多功能皮带传送机
遥控机械传送装置
磁吸式钢板传送机
方位角传送同步机
新堆芯部件传送机
垂直机电传送装置
三角带传动输送机
供给机构送料机构
自动制动传动机构
电动表格传送机构
输送机传动小齿轮
机械添煤传动机构
移动滚柱式传送机
多级传送带烘干机
铆钉漏斗送料机构
连杆运动机构传动
平皮带传动输送机
计时机构传动链条
谐波齿轮传动机构
拉舵机构传动装置
脱开机构的传爆管
液压助力传动机构
动力液压传动机构
电液伺服传动机构
螺杆螺母传动机构
解脱机构传动装置
锥齿轮主传动机构
传动机构闭锁装置
连杆机构的传动角
主轴运动传动机构
无级变速传动机构
线图滚筒传动机构
柱塞传动机构齿条
传动机构制动装置
电动伺服传动机构
传动机构隔振系统
自同步机传动机构
紧急停堆棒传送机构
滑动齿轮式传动机构
送纸机构, 导纸器
主机服务站传送协议
压力壳内换料传送机
仰角自动同步传送机
自动同步机传动机构
振动传送带式干燥机
缩微胶片的机械传送
彩色照片传真发送机
输带机构输送带机构
便携式照片传真发送机
从飞机向地面传送照片
用电传打字电报机传送
供给机构, 送进机构
传真发射机传真发送机
前进运动传动电动机构
防摔毁的记录带传送机构
压力壳内 换料 传送机
走带机构, 带传送机构
传真发送机析象器激励灯
薄膜传动机构, 膜片传动机构
走带机构, 带传送机构纸带机
输送链, 传送链, 输送机链条
直升飞机, 传送法, 垂直传送法
光通话发射机, 传真电话发射机光音发送机
工作机构, 操作机构, 传动机构工作机制
供弹机构供给机构, 送进机构, 馈送机构送料机构