任务津贴
rènwu jīntiē
подъемные; пособие при назначении на должность
rèn·wu jīntiē
подъемные; пособие при назначении на должностьпримеры:
班主任津贴
allowances for teachers in charge of classes
我不否认,这个任务可能会既危险又艰难。好吧,那么我会批准危险津贴。
Лгать не буду, задание тяжелое и опасное. Ну хорошо, тогда я распоряжусь, чтобы вам выплатили надбавку за риск.
пословный:
任务 | 津贴 | ||
1) задача; задание, урок; поручение
2) назначение, предназначение; функция; обязанность, долг; миссия, роль
|
1) пособие; дотация, субсидия; надбавка
2) субсидировать, давать дотацию, оказывать финансовую поддержку
3) воен. денежное довольствие, финансовое довольствие
|