仲裁书
zhòngcáishū
арбитражное решение (документ)
третейское решение
третейская книга; третейское решение; арбитражное решение
zhòngcáishū
арбитражное решение (документ)arbitration award; arbitral award
zhòngcáishū
(arbitration) ruling/awardпримеры:
仲裁裁决(书)
решение (арбитража)
1. 仲裁协议书; 2. 提交; 3. 服从
соглашение о передаче спора в арбитраж; третейская запись; утверждение; соглашение о передаче спора в арбитраж; соглашение сторон о подсудности); мнение
根据书面证据作出仲裁裁决
вынести арбитражное решение на основании письменных доказательств
它的三面代表了索瓦议会的法官和仲裁人,杰连议会的书记官和朗诵人,以及徕夫议会的律法师和执法者。
Его три стороны олицетворяют колонну Совы — судей и арбитров, колонну Джеленов — писцов и краснословов, и колонну Лиевов — законников и блюстителей порядка.
пословный:
仲裁 | 裁书 | ||
арбитраж; третейский
|
1) 草写檄文。
2) 裁笺作书,写信。
|