仲冬
zhòngdōng
середина зимы, одиннадцатый лунный месяц
второй месяц зимы
zhòngdōng
冬季的第二个月,即农历十一月。zhòngdōng
[midwinter] 冬季的第二个月, 即农历十一月
zhòng dōng
冬季的第二个月,即阴历十一月。
礼记.月令:「仲冬行夏令,则其国乃旱。」
文选.范晔.宦者传论:「月令仲冬,阉尹审门闾。」
zhòng dōng
midwinter; the second of the winter months (i.e. the eleventh moon); second month of winterzhòngdōng
second month of winter; midwinter冬季的第二个月,即农历十一月。处冬季之中,故称。
частотность: #59015
синонимы:
примеры:
仲夏与仲冬为合
средний месяц лета и средний месяц зимы составляют аналогию (пару)
仲冬之月虎始交
тигры начинают спариваться в среднем месяце зимы
这是一个寒冷的、仲冬的夜晚。from mid June to mid August
It was a cold mid winter night.