令全排士兵报数
_
рассчитать взвод
пословный:
令 | 全 | 排 | 士兵 |
1) приказ; декрет; приказывать
2) заставить, побудить (ср. 使 2))
3) сезон (года)
4) книжн. вежл. Ваш
5) книжн. хороший; добрый
|
1) весь, целый; все-; обще-
2) полностью; целиком; все; всё
3) тк. в соч. сохранить в целости
|
1) расставлять; располагать в ряд
2) ряд; шеренга; линия
3) воен. взвод
4) ставить (спектакль)
5) тк. в соч. изгонять; вытеснять; выталкивать
6) плот
7) отводить; сбрасывать (напр., сточные воды)
8) пирог
9) отбивная (котлета)
|
1) рядовой; солдат; солдатский
2) унтер-офицерский состав и рядовые
|
报数 | |||
воен. рассчитаться; поверка, перекличка, рассчитайсь!
|