代表团随员
_
свита делегации
примеры:
代表团团员
член делегации
代表团的正式成员
a regular member of the delegation
代表团有十个成员。
There are ten members in the delegation.
把…列入代表团成员中
ввести (кого) в состав делегации
小张随同代表团出国访问去了。
Xiao Zhang has gone to accompany a delegation on a visit abroad.
联合国代表团接待委员会
Комитет по обслуживанию делегаций Организации Объединенных Наций
这个代表团的成员都是政府官员。
The members of this delegation are all government officials.
他曾经随文化代表团到中国来过一次。
He was once on a cultural delegation which came to China.
驻联合国代表团成员豁免问题联络小组
контактная группа по иммунитетам членов представиетльств при Организации Объединенных Наций
请允许我代表我们公司向贵代表团全体成员表示欢迎。
Разрешите мне от имени нашей компании поприветствовать всех членов вашей делегации.
她是帝国代表团的成员。而且我带谁来参加会议,你管不着。
Она входит в имперскую делегацию. И не тебе решать, кого я приведу на совет.
пословный:
代表团 | 随员 | ||
делегация, миссия; представительство
|
1) атташе (посольства)
2) сопровождающий; свита
|