仙鹤莲
xiānhèlián
примула обратноконическая, первоцвет обратноконический (лат. Primula obconica Hance)
пословный:
仙鹤 | 莲 | ||
1) зоол. уссурийский (маньчжурский) журавль (лат. Grus japonensis)
2) журавль небожителя
|
1) лотос, ненюфар (также обр. в знач.: прекрасный)
2) сокр. вм. 莲子 (семена лотоса)
3) будд. лотос как седалище Будды; буддийский рай, мир сукавати
|