从这一层面来看,观看知识类短视频或许与听书的概念类似,可以算在阅读的概念里。
пословный перевод
从 | 这 | 一层 | 层面 |
2) сейчас; теперь |
1) плоскость; уровень; разрез
2) аспект
3) сегмент (网络层面)
4) геол. плоскость напластования
|
来看 | , | 观看 | 知识 |
1) (прийти + посмотреть)
2) (в конструкции 以/从……来看) с точки зрения…, рассматривать под [таким-то] углом, рассматривать в [таком-то] аспекте
|
знание, познание, эрудиция; интеллект, интеллектуальный; знать
ноу-хау |
类 | 短视频 | 或许 | 许与 |
1) род; вид; тип; сорт
2) тк. в соч. похожий, подобный; быть похожим
|
1) 谓结交引为知己。
2) 称许。
|
听书 | 的 | 概念 | 类似 |
1) филос. понятие; понятийный
2) общее представление, общий смысл; концепция; концептуальный
|
1) подобный, похожий, сходный, близкий, схожий; аналогичный, гомологичный; аналогично; походить, быть похожим (аналогичным); аналогия, сходство, подобие
2) аналог; сродство, род
3) как будто, ...; похоже, что...
|
, | 可以 | 算 | 在 |
1) мочь; можно
2) можно, дозволено, разрешается
3) сносно; сойдёт; неплохо
4) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово
5) воен. разрешаю
6) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом
|
I гл.
1) считать, подсчитывать; исчислять, вычислять; рассчитывать
2) считать, учитывать, принимать в расчёт
3) рассчитывать, предполагать; допускать, полагать, думать; замышлять, планировать 4) считаться (чем-л., кем-л.), расцениваться как...
5) считаться достойным внимания; учитываться, приниматься во внимание
6) сокр. 算命
II сущ.
1) число, количество; счет, расчёт, исчисление
2) * счётные бирки, счёты
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
阅读 | 的 | 概念 | 里 |
1) филос. понятие; понятийный
2) общее представление, общий смысл; концепция; концептуальный
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
。 | |||