今古文
_
former Han dynasty study or rewriting of classical texts such as the Confucian six classics 六经
jīn gǔ wén
Former Han dynasty study or rewriting of classical texts such as the Confucian six classics 六经[Liù jīng]примеры:
隶书是古今文字的分水岭。
Стиль лишу является разделом между древней и современной письменностью.
今天世界上最穷的第一世界国家——但是曾经拥有伟大的远古文明。首都:泰拉科斯-皮桑缇克。
На сегодняшний день одна из беднейших стран первого мира, хотя когда-то была великой древней цивилизацией. Столица — Филакос-у-Пизантики.
在这座遗迹中发现了如今覆灭的古文明的试炼场之一。要通过试炼,就必须掌握火与雷的力量,猛火迅雷般地打倒敌人。
Исследуя эти руины, вы обнаружили один из испытательных полигонов древней цивилизации. Чтобы пройти все испытания, вам придётся овладеть силой огня и молнии и победить свирепых монстров.
пословный:
今古 | 古文 | ||
1) древние письмена; гу-вэнь, древние (чжоуские) письмена (которыми написан один из вариантов канонов, напр. «Шуцзин»)
2) древняя литература
3) гувэнь (литературный стиль после реформы в конце VIII века)
|