什锦菜
shíjǐn cài
жареные овощи ассорти
shíjǐn cài
жареные овощи ассортиshíjǐncài
mixed dishesпримеры:
他晚饭吃了一些什锦泡菜和米饭。
He had some mixed pickles and rice for supper.
比如那道「翡玉什锦袋」,一定很合你的胃口,我们下一道菜就去吃那个好了。
Думаю, тебе понравятся «Нефритовые мешочки». Пошли, съедим по порции!
пословный:
什锦 | 菜 | ||
ассорти, смесь; набор; наборный
|
1) овощи; зелень
2) кушанье, еда; блюдо, угощение; стол, меню, обед; кухня
3) цвет зелени, прозелень, землистый оттенок (напр. о лице голодающего) 4) ист. земли для кормления, казённые земли
5) жарг. неумелый, неопытный; новичок, нуб; груб. никчемный
6) жарг. потерпеть неудачу, провалиться, проиграть
7) жарг. тип, вкус, стиль
8) вм. 采 (собирать, выбирать)
|