人身自由和安全权
_
право на свободе и безопасность личночти
право на свободе и безопасность личночти
примеры:
大自由:实现人人共享的发展、安全和人权
При большей свободе: к развитию, безопасности и правам человека для всех
卢旺达捍卫人权和自由协会
Rwandan Association for the Defence of Human Rights and Freedoms
伊朗保护自由和人权委员会
Иранский комитет защиты прав и свобод человека
政府将尽一切所能去保障公民的安全和自由
Правительство сделает всё возможное, чтобы защитить безопасность и свободу граждан
国家安全工作应当统筹外部安全和内部安全、国土安全和国民安全、传统安全和非传统安全、自身安全和共同安全
деятельность по обеспечению государственной безопасности должна рассматривать безопасность как внешнюю и внутреннюю, территориальную и национальную, традиционную и нетрадиционную, частную и коллективную
关于桑扎克以及塞尔维亚和黑山其他地方的波什尼亚克穆斯林人权和自由遭到侵犯的声明
Заявление о нарушении прав человека и свобод боснийских мусульман в Санджаке и других частях Сербии и Черногории
пословный:
人身自由 | 和 | 安全 | 全权 |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной (напр. выход)
|
1) полномочия; полномочный
2) сокр. полномочный представитель, полпред
|