人民调解员
_
медиатор
примеры:
中国人民解放军海军东海舰队司令员
командующий Восточным флотом ВМС НОАК
人民解放军指战员,临危不惧,抢救遭受地震灾害的人民。
Командиры и бойцы Народно- Освободительной Армии, не считаясь с опасностью, спасали жителей, пострадавших от землетрясения.
пословный:
人民 | 民调 | 调解员 | |
народ; народный
|
1) míndiào сокр. 民意调查 опрос общественного мнения
2) míntiáo сокр. 民事调解 внесудебное решение споров
|