人民圣战者
_
Муджахеддин-э-хальк
Муджахеддин-э-хальк
примеры:
人民复仇者(指用人民战争反击侵略者的游击队员)
Народные мстители
我们西边有一处叫作萨提纳尔的地方,过去曾是由我的人民所建的重要神殿。里面藏有一件无价圣物,叫做艾露恩的圣杯。艾露恩的祭司们曾将它交给神殿的守卫保管。据说这圣杯具有治愈之力,所以曾有无数的朝圣者前去祭祀。
В области к западу отсюда, что нынче зовется Сатирнаар, некогда было прославленное святилище, которое возвел мой народ. В нем хранилась бесценная реликвия, чаша Элуны, доверенная хранителям святилища жрецами Элуны. Некогда к святилищу стекались паломники, дабы испытать целительную силу чаши, которой она, как говорят, обладала.
пословный:
人民 | 圣战者 | ||
народ; народный
|
см. 圣战士
святой воин; джихадист, моджахед
|