人比人气死人
rén bǐ rén qìsǐrén
досл. сравнение [себя] с другими доведет до белого каления; начнешь сравнивать себя с другими, помрешь от злости; в знач. всегда есть кто-то, кто лучше тебя
пословный:
人 | 比 | 人气 | 气死人 |
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение |
1) популярность, известность
2) настроение, дух человека
3) запах (дух) человека
|