人梯
réntī
лестница из людей (друг у друга на плечах)
rén tī
перв. взбираться во время боя на плечи других людей; наст. вр. обр. человек, жертвующий собой ради благополучия и успеха других (букв. человеческая лестница)лестница из людей
réntī
① 一个人接一个人踩着肩膀向高处攀登叫搭人梯。
② 指为别人的成功而作自我牺牲的人:甘当人梯。
réntī
(1) [human ladder]
(2) 上面的人踩着下面人的肩膀攀援而成梯
(3) 指为别人的成功而作自我牺牲的人
他甘当人梯, 言传身教, 培养青年一代
rén tī
1) 人叠人所形成的梯子。
如:「爬这堵墙,要大伙儿叠成人梯才行。」
2) 大陆地区喻肯牺牲自己提拔后进的人。
如:「老前辈要有甘为人梯的精神。」
réntī
1) human ladder
2) person who helps another to rise to success
1) 用人架人的办法搭成的梯子。
2) 喻指为帮助他人进步或做成某一事业而作出自我牺牲的人。
частотность: #50197