人权的国际保护
_
международная защита прав человека
примеры:
国际保护人权行动计划
Национальный план действий по защите прав человека
促进和保护人权国家机构国际讲习班
Международное рабочее совещание по вопросу о национальных учреждениях, занимающихся поощрением и защитой прав человека
国家促进和保护人权机构国际协调委员会
Международный координационный комитет национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека
保护工业产权国际公约
Международная конвенция по охране промышленной собственности
国际保护工业产权协会
Международная ассоциация по охране промышленной собственности
国际保护知识产权联合局
Объединенное международное бюро по защите интеллектуальной собственности
国际保护工业产权联盟;巴黎联盟
Международный союз по охране прав на промышленную собственность
保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约
всеобъемлющая и единая международная конвенция о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов
促进和保护残疾人权利和尊严的全面综合国际公约专家组会议
Совещание экспертов по вопросу о всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов
拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会
Специальный комитет по всеобъемлющей и единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов
研究现有保护人们不遭受强迫或非自愿失踪的国际刑事和人权框架独立专家
Независимый эксперт по рассмотрению существующих международных уголовно-правовых рамок и норм прав человека, касающихся защиты от насильственных и недобровольных исчезновений
各国促进和保护人权机构手册
Справочник по национальным учреждениям, занимающимся вопросами поощрения и защиты прав человека
Комитет по защите прав человека в Чувашской Республике 楚瓦什共和国人权保护委员会
КПЧ ЧР
Комитет по защите прав человека Республики Татарстан 鞑靼斯坦共和国人权保护委员会
КЗПЧ РТ
国家促进和保护人权机构协调员
Координатор национальных учреждений, занимающихся вопросами поощрения и защиты прав человека
教科文组织-知识产权组织合办协助发展中国家获取受版权保护的著作国际服务
Совместная международная служба под эгидой ЮНЕСКО-ВОИС для облегчения доступа развивающихся стран к произведениям, охраняемым с соответствии с авторским правом
欧洲国家促进和保护人权机构会议
Европейское совещание национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека
国际促进和保护私人国外投资协会
Международная ассоциация поощрения и защиты частных иностранных капиталовложений
国家促进和保护人权机构问题讨论会
семинар, посвященный национальным учреждениям по вопросам поощрения и защиты прав человека
欧洲国家促进和保护人权机构讲习班
Европейское совещание национальных учреждений, занимающихся вопросами поощрения и защиты прав человека
有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则
Принципы, касающиеся статуса национальных учреждений по поощрению и защите прав человека
关于国家促进和保护人权机构的地位的原则; 巴黎原则
Принципы, касающиеся статуса национальных учреждений по поощрению и защите прав человека
亚洲区域促进和保护人权的国家、地方、区域安排讨论会
Семинар по национальным, местным и региональным меропрятиям в целях содействия и защиты прав человека в азиатском регионе
联合国和区域组织关于在反恐怖主义的同时保护人权的判例摘要
Сборник по практике Организации Объединенных Наций и региональных организаций в области защиты прав человека в условиях борьбы с терроризмом
关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约
Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов
关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的条款
Статьи о предупреждении преступлений против дипломатических представителей и других лиц, пользующихся международной защитой, и о наказании за такие преступления
• 释放所有以和平方式行使受到国际保证的人权的人,并且保证不对任何人实行酷刑和不公的审判;
Добиться освобождения всех, кто мирно использовал свои гарантированные в международном масштабе права человека, и получить гарантии, что никто не будет подвергнут пыткам и несправедливым судебным разбирательствам;
пословный:
人权 | 的 | 国际 | 保护 |
права человека; права личности
|
1) международные отношения; международный
2) интернационал; интернациональный
«Интер» (футбольный клуб) |
1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана
2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать
4) комп. защита
|