人文学
rénwénxué
гуманитарные науки
rén wén xué
humanitiesв русских словах:
МГИ
莫斯科达仕科娃人文学院 (Московский гуманитарный институт им. Е. Р. Дашковой)
примеры:
人文学派
гуманисты
国际人文学科与发展中心
Международный центр гуманитарных наук и развития
国际哲学和人文学理事会
Международный совет по философии и гуманитарным наукам
我报考人文学科。
I’m applying for the humanities examination.
但是,人文学科停供的丰富一样不朽,虽然它微妙的本质使人很难追寻其踪迹。
Но обогащение, приносимое гуманитарными науками, не менее продолжительно, хоть и менее заметно.
她学过人文学科和现代语言。
She has a background in humanities and modern languages.
对人文学科的研究;对自由主义艺术的学习
The study of the humanities; learning in the liberal arts.
拟人文学上的一种修辞方法,如比拟或似人法,用以达到某种特别的效果
A literary contrivance, such as parallelism or personification, used to achieve a particular effect.
精通文学的人
знаток литературы
出版某人的文学遗著
publish sb.’s literary remains
在文学界有人情关系
иметь связи в литературных кругах
欧洲艺术、科学和人文科学学院
Европейская академия искусств и естественных и гуманитарных наук
Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов 圣彼得堡工会人文大学
СПб ГУП
文学界的一个值得注意的人物
A measurable figure in literature.
Научно-исследовательский институт Московской гуманитарносоциальной академии 莫斯科人文社会学院科学研究所
НИИ МГСА
Дом культуры гуманитарных факультетов МГУ 莫斯科国立大学人文系文化馆
ДКГФ МГУ
亚太区域社会和人文科学股
Региональный отдел по социальным и гуманитарным наукам для стран Азии и Тихого океана
教科文组织社会和人文科学文献中心
Центр документации по социальный и гуманитарным наукам ЮНЕСКО
欧洲各国科学院和人文科学院联合会
Европейская федерация национальных академий точных и гуманитарных наук; Паневропейская академия
社会和人文科学部门-哲学和道德司
Сектор общественных и гуманитарных наук - Отдел философии и этики
大连大学开设自然科学和人文科学课程。
Dalian University offers courses in science and in the humanities.
Авраам бен Мейр 伊本·埃兹拉(1092-1167, 犹太诗人, 语文学家, 哲学家)Моисей 伊本·埃兹拉(1055-1139, 犹太诗人)
Ибн Эзра
伊本·阿尔-穆塔兹(861-908, 阿拉伯诗人和语文学家)
Ибн аль-Мутазз
这本小说是非常引人入胜的文学作品。
Этот роман - по-настоящему захватывающее произведение искусства.
Институт гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院卡巴尔达-巴尔卡尔科学中心人文研究所
ИГИ КБНЦ РАН
Бартоломе 拉斯·卡萨斯(1474-1566, 西班牙人文主义者, 历史学家, 政论家)
Лас Касас
报纸选登了一批新新人类的文学作品,很有人气。
Серия литературных работ поколения Х была опубликована в газете и оказалась популярной.
坚持文学艺术应为人民,为社会主义服务的方向
придерживаться ориетации - литература и искусство должны служить народу и социализму
坚持文学艺术应为人民, 为社会主义服务的方向
придерживаться ориетации - литература и искусство должны служить народу и социализму
文人,学者被作为一个群体看待的受过教育的人;文人
Educated people considered as a group; the literati.
Жак 勒费弗尔(Jacques Lefevre d"Etaples, 约1450-1536, 法国人文主义者, 语文学家, 神学家, 宗教活动家)
Лефевр д` Этапль
波利多罗·味吉里奥(Polydorus Vergilius, 约1470-约1555, 人文主义历史学家, 生于意大利)
Полидор Вергилий
一个人对文学作品的欣赏能力,取决于他的艺术修养。
One’s appreciation of literature depends on one’s level of aesthetic knowledge.
一般人都相信孔子为后世保存了中国的文学作品。
It is generally believed that Confucius preserved the literature of China for later times.
反面主角叙事文学或戏剧中与主人公或英雄相对立的主要人物
The principal character in opposition to the protagonist or hero of a narrative or drama.
奥兰治文学确实没帮多少忙。做∗我本人∗都比奥兰治文学要赚的多。
Уж точно не оранской литрой. Я просто ∗есть∗ — и это принесло мне больше денег, чем оранская литра.
Дезидерий (鹿特丹的)伊拉斯谟(Desiderius Erasmus Roterodamus, 1469-1536, 尼德兰文艺复兴时期的人文主义者, 语文学家, 作家)
Эразм Роттердамский
пословный:
人文 | 文学 | ||
1) человеческая культура, цивилизация
2) людская доброта; гуманность
3) гуманитарный
4) ист. гуманизм
|
1) литература; литературный
2) литературные способности
3) эрудиция, интеллектуальность
4) учёный-цензор (с дин. Хань)
5) гуманитарные науки
|