人性枷锁
_
书名。 英国小说家毛姆所撰的小说, 西元一九一六年出版。 描写左脚有缺陷的年轻人痛苦的成长过程。 本书的主题: 是先天的遗传、 后天的教育、 环境的影响为人生三大要素, 而人的个性、 习惯、 生活兴趣等都与其密切相关。 是毛姆的杰作。
rén xìng jiā suǒ
书名。英国小说家毛姆所撰的小说,西元一九一六年出版。描写左脚有缺陷的年轻人痛苦的成长过程。本书的主题:是先天的遗传、后天的教育、环境的影响为人生三大要素,而人的个性、习惯、生活兴趣等都与其密切相关。是毛姆的杰作。
пословный:
人性 | 枷锁 | ||
1) свойства (природа, натура) человека, человечность
2) человеческие инстинкты (чувства)
rénxing
1) нрав, характер; психика
2) человеческие чувства (отношения)
|
1) канга и ручные оковы; кандалы
2) перен. иго
|