人力物力
rénlì wùlì
человеческие и материальные ресурсы
rén lì wù lì
manpower and material resources:
爱惜人力物力 treasure manpower and material resources
в русских словах:
людской
людские и материальные ресурсы - 人力物力
примеры:
爱惜人力物力
беречь людские и материальные ресурсы
耗费人力物力
расходовать человеческие и материальные ресурсы
节约人力物力
экономить человеческие и материальные ресурсы
十分爱惜人力物力
максимально беречь людские и материальные ресурсы
雄厚的人力物力
rich human and material resources
人力物力的消耗
drain on manpower and material resources
请让我至少给你一点报酬吧……要找到这些东西是得花不少人力物力的。
Позволь мне хоть чем-то отблагодарить тебя за твои старания. Все это собрать было явно непросто... или недешево.
不惜人力和物力
не жалеть сил и средств
全球最具影响力人物
самые влиятельные люди мира
是马拉维尔和金柏特。在泰莫利亚营区很有份量的有力人物,而且毫无廉耻…
Да. Маравель и Кимбольт обладают огромным влиянием в темерском лагере. И у них совершенно нет совести.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
人力 | 物力 | ||
1) живая сила; человеческие ресурсы
2) человеческая (ручная) сила; ручной (не машинный)
|
1) материальные ресурсы (средства); богатство
2) ист. см. 物力钱(税)
|