产量呈上升
пословный перевод
产量 | 呈上 | 上升 | |
1) объём производства (добычи, выработки, выпуска), производственная мощность, производительность, продуктивность, выход продукции; продукция
2) с. -х. урожайность, сбор
3) нефт., газ. добыча; дебит
|
1) расти, возноситься, восходить; подниматься [до]; набирать высоту; повышаться (напр. в должности); восходящий; подъём, восхождение; рост; взлёт; возносить, поднимать; повышать; подъёмный
2) бурлачить, тянуть бечеву
3) ав. подниматься; подъём
|
в примерах:
产量节节上升。
Production rose steadily.
产量逐年上升。
The output is increasing year by year.; Production has been increasing year after year.
产量连年上升。
Output increases year after year.
上个月产量上升了。
Production was up last month.
使原油产量持续稳定上升
keep up a steady increase in the output of crude oil