亚洲司
yàzhōusī
ист. Азиатский департамент (Российского Министерства иностранных дел)
отдел стран азии
Отдел Азии
примеры:
通常陪同中国外长出访的都是相关司局的负责人,我相信这次会有亚洲司的负责人随同前往。
Обычно во время визитов министра иностранных дел Китая его сопровождают ответственные лица соответствующих департаментов. Думаю, что на этот раз его будут сопровождать ответственные лица Департамента Азии.
西亚、阿拉伯国家和欧洲司
Отдел Западной Азии, арабских государств и Европы
阿拉伯国家、欧洲和中亚司
Отдел по программам для арабских государств, Европы и Центральной Азии
亚洲、太平洋、拉丁美洲和阿拉伯国家司
Отдел Азии, Тихого океана, Латинской Америки и арабских государств
这家公司已开始减少在亚洲的业务。
The company has begun to scale down its operations in Asia.
亚洲—太平洋少年司法和儿童权利训练班
Азиатско-тихоокеанский учебный семинар по теме "Отправление правосудия в отношении несовершеннолетних и права ребенка"
当代亚洲预防犯罪和刑事司法领域问题国际讨论会
Международный семинар по современным проблемам Азии в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
пословный:
亚洲 | 司 | ||
Азия; азиатский
|
1) тк. в соч. управлять; ведать
2) отдел; управление
|