五戒
wǔjiè
1) * пять запретов (мер предупреждения преступления; клятва, приказ, запрет, проверка, наставление)
2) будд. пять обетов (зароков; не убий, не укради, не прелюбодействуй, не лги, не потребляй вина)
ссылки с:
五诫wǔjiè
[Five Buddhist Disciplines] 佛教中在家的男女教徒所应遵守的五项戒律: 不杀生, 不偷盗, 不邪淫, 不妄语, 不饮酒
wǔ jiè
1) 佛教戒律之一。为佛教徒应持守的五项戒律。指不杀生、不偷盗、不淫邪、不妄语、不饮酒。
长阿含经.卷二:「时彼女从佛受五戒已,舍本所习,秽垢消除,即从座起,礼佛而去。」
2) 出家人。
明.高明.汲古阁本琵琶记.第三十四出:「自家乃是弥陀寺中一个五戒便是。」
wǔjiè
syn. 五诫