互相对立
_
in opposition to each other
противостоять друг другу
примеры:
互相对立的
антагонистический, взаимопротивоположный
互相对立的意见
взаимно противоположные мнения
相互对立的利益
взаимно противоположные интересы
相互对抗的权利主张
перекрывающиеся притязания; перекрытие заявляемых районов
角速度和倾斜(度)相互对应的检验
контроль соответствия между угловой скоростью и креном
与…对立, 与…相反, 与…相对立
по ту сторону, в противовес кому-чему
相反的意见; 相对立的意见
противоположные мнения
技术合同是当事人就技术开发、转让、咨询或者服务订立的确立相互之间权利和义务的合同。
К договорам о передаче технологии относятся договора, где стороны устанавливают свои права и обязанности в отношении разработки, передачи, консультации или обслуживания технологии.
形而上学和唯心主义是与辩证唯物主义相对立的。
Диалектическому материализму противостоят метафизика и идеализм.
пословный:
互相 | 相对立 | ||
друг друга; взаимный; взаимно, обоюдно, взаимо-
|
похожие:
相对立
相互开立
互相独立
互相对质
互相对骂
互补对立
相互核对
互相对照
相互对照
相互对证
互相对消
相互对质
相互独立地
相互对应面
相互对照表
相对独立性
相互作用对
对相互作用
与善良相对立
事物相互对比
两两相互独立
建立相互联系
互相独立事件
相互独立变数
相互统计独立
相互指责对方
对撞束相互作用
核对相互结算单
面对面相互作用
立体性相对偏心
源相互对照编目
相互开立抵用票据
实验室间相互比对
互相独立随机变量
元件的相对独立性
对买, 相互采购
部件的相对独立性
相对独立的经济实体
两个激动波互相对消
相对因子内相互作用
偶相互作用, 对相互作用
用户对话, 用户相互作用
一种意见与另一种意见相对立
同受控制对象相互联系的装置
互相独立事件, 互相无关事件
亚洲相互协作与建立信任措施会议
在对等的基础上相互给予最惠国待遇
独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务的原则