事到其间
shìdàoqíjiàn
офиц. в настоящее же время по этому вопросу...; раз дело приняло такой оборот...
примеры:
茶话会时间到!请帮我找到其他客人吧!
Сейчас пора пить чай! Помоги мне собрать гостей!
пословный:
事 | 到 | 其间 | |
1) дело; факт; событие
2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо
3) происшествие; несчастный случай; неприятность
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
1) в это время, тем временем, между тем
2) промежуток времени; время, час, пора
3) среди них, между ними
4) здесь; там
|