乾脆
gāncuì
1) приятный, удобный
2) чёткий, ясный
3) так или иначе
4) просто
примеры:
该死。他们乾脆别派医生改派屠夫来算了。
Вот холера. Это ж мясник, а не врач.
你为何需要这么多蜡烛?何不乾脆生一处营火?
Зачем столько свечей? Не проще ли разжечь очаг?
你总是这么拐弯抹角?我们乾脆直接和雷索把话摊开来讲。
Скажи, ты все делаешь с такими сложностями? Можно было бы просто заставить Лето признаться.