乱折腾
_
coll. flip/range back and forth; toss and turn; maneuver; fiddle around aimlessly
luàn zhēteng
coll. flip/range back and forth; toss and turn; maneuver; fiddle around aimlessly
пословный:
乱 | 折腾 | ||
1) беспорядочный, хаотичный; хаотично, беспорядочно; как попало
2) перепутать(ся); смешать(ся)
3) бунт, мятеж
|
1) крутиться на одном месте; ворочаться с боку на бок (напр. во время бессонницы); возвращаться к одному и тому же; повторять одно и то же
2) маяться, мучиться, страдать 3) создавать неприятности; мучить; докучать, мешать
4) проматывать, растрачивать
5) превратности, пертурбации 全词 >> |