书面授权
shūmiàn shòuquán
уполномочие в письменном виде
примеры:
相对基金支出授权书
counterpart expenditure authority
未成年人士办证授权书
доверенность на сопровождение несовершеннолетнего ребёнка
本合同的所有修订和增补,如以书面形式拟定并经双方授权代表签署,均有效。
Все изменения и дополнения к настоящему контракту имеют силу, если они будут составлены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями сторон.
我可以看看你做这件事的授权书吗?
May I see your authorization for this?
пословный:
书面 | 面授 | 授权 | |
1) письменный
2) обложка книги
|
1) лично давать (что-л., кому-л.)
2) очное обучение
|
1) наделить полномочиями, уполномочить, предоставить право, делегировать; наделение полномочиями, полномочия
2) авторизация, авторизированный
|