九月九
jiǔyuèjiǔ
9-е число 9-го лунного месяца (народный праздник 重阳节)
重阳节。
примеры:
九月期
сентябрьский номер
开大会提到九月间
передвинуть срок съезда на сентябрь
九月叔苴
в девятую луну собираем конопляное семя
九月遰鸿雁
в девятом месяце улетают лебеди и гуси
九月一日是星期六
первое сентября падает на субботу
九月一日
первое сентября
在九月初一以前
раньше первого сентября
去年九月
в сентябре прошлого года
九月下旬
в последних числах сентября
九月革命;九月一日革命节
революция аль-Фатиха
我们一台发动机的价格为两百万美元。我们可以在九月中旬发货。
Цена одного двигателя - два миллиона долларов. Мы можем отправить двигатель в середине сентября.
同年九月这座大桥竣工。
Строительство этого моста было завершено в сентябре того же года.
今年一至九月; 今年1至9月; 今年1到9月
с января по сентябрь сего года
从日历上把九月八日那张撕掉
оторвать от календаря листок за 8-ое сентября
九月底前,俄罗斯将开放大一新生留学生入境学习
Россия откроет въезд для первокурсников-иностранцев до конца сентября
一至九月
с января по сентябрь
пословный:
九月 | 九 | ||
1) девять; девятый
2) сокр. сентябрь
3) девять зимних дней (традиционно зима в Китае делится на девять девятидневок)
|