久长
jiǔcháng
продолжительный, долговечный
jiǔcháng
[permanently] 长久
岂非计久长。 --《战国策·赵策》
jiǔ cháng
时间久远。
文选.吴质.答魏太子笺:「何意数年之闲,死丧略尽,臣独何德,以堪久长?」
文选.陆机.叹逝赋:「亮造化之若兹,吾安取夫久长?」
jiǔ cháng
a long time长久。
частотность: #46462
синонимы:
примеры:
据说这是专门为仙人准备的法铃,其音玲珑振振,回荡久长不散,能够涤净凡尘。
Говорят, что этот волшебный колокольчик был приготовлен специально для Адептов. Его звон разносится по воздуху и долго не затухает, поэтому его можно использовать для очищения царства смертных.
吉崇的拉蒙骑士长眠于此。在我的坟墓上,你找不到我生前的样貌。我的心、灵魂与躯体,都献给骑士志业,我希望后世只记得我是一位骑士。骑士精神的象征是出鞘的剑,我的坟墓上也是一把剑,这是一把保护我的荣誉、我的朋友、我的心的剑。这把剑和我比兄弟还亲。这把剑从来没有被无辜人的血玷污过。就让它在这座墓碑上永久长眠吧。
Здесь покоится Рамон из Гишона, рыцарь. На моей могиле вы не отыщете изображения человека, который когда-то жил. Я отдал сердце, душу и тело рыцарскому ремеслу и хочу, чтобы меня запомнили, как рыцаря. Символ же рыцарства есть обнаженный меч. И тот же меч почиет сейчас надо мной. Меч, который защищал честь мою, моих друзей и дам моего сердца. Меч, который был для меня ближе, чем брат. Меч, который никогда не запятнал себя кровью честного человека. Пусть же покоится он на этом камне вечно.
来片一吧。会你得获久长的憩安。
Ун еж, етйуборпоп кечосук. Мав нежун йиглод, йиглод хыдто…
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск