举止失措
_
措安放,放置。举动失常,不知如何办才好。
jǔ zhǐ shī cuò
行为失常。比喻慌张而不知所措。
三国演义.第五十五回:「周瑜举止失措,急拨马便走。」
【释义】措:安放,放置。举动失常,不知如何办才好。
【出处】宋·庄季裕《鸡肋编》下卷:“材上加契者,谓之足材,其规矩制度,皆以章契为祖。今人以举止失措者,谓之失章失契,盖谓此也。”
举动失常。形容心慌意乱。
примеры:
举止失常
act oddly; behave strangely
举止失当
behave inappropriately
对…举止失当
допускать нетактичность по отношению кого; допустить нетактичность по отношению кого
对举止失当; 对…举止失当
допустить нетактичность по отношению кого; допускать нетактичность по отношению кого
对 举止失当
допускать нетактичность по отношению кого; допустить нетактичность по отношению кого
пословный:
举止 | 失措 | ||
1) оказаться беспомощным; не принять нужных мер; дать маху
2) растеряться, потерять присутствие духа, смутиться
|