主管教育助理总干事
_
помощник Генерального директора по вопросам образования
помощник Генерального директора по вопросам образования
примеры:
主管非传染病和精神卫生助理总干事
Помощник Генерального директора по неинфекционным болезням и охране психического здоровья
网站技术主管/干事助理
сотрудник для веб-мастера/ младший сотрудник Отделения общественной информации
пословный:
主管 | 管教 | 教育 | 助理总干事 |
1) заведовать, ведать, быть ответственным за, осуществлять общее руководство
2) компетентный, надлежащий; ведающий; заинтересованный
3) чувствовать себя хозяином 4) тех. магистральный трубопровод
5) главный менеджер, главный специалист, ответственное лицо, супервайзер; руководитель (графа «подпись руководителя» на бланке)
|
держать в руках; наставлять, поучать; проучать, преподавать урок
guǎnjiào
юр. надзирать и воспитывать; исправительно-трудовой, исправительно-воспитательный
|
1) обучение, просвещение, образование; просветительный
2) воспитывать; воспитание
|