为重点
wéi zhòngdiǎn
сделать упор; делать упор
в русских словах:
во главу угла ставить
把...作为重点; 把...放在首位
примеры:
以社区为重点的卫生部门发展
развитие здравоохранения с ориентацией на общины
技合部/日本资助发展中国家建立发展规划方面的人力、机构、技术和管理能力的倡议 (以非洲为重点)
Инициатива ДТСР/Японии по финансированию проекта по созданию в развивающихся странах потенциала в области людских ресурсов, организационного строительства, техники и управления в рамках планирования развития (с упором на Африку)
以国家为重点的行动计划
Nationally Focused Action Plan
以人为重点的规划
Планирование с учетом интересов населения
以政策为重点的分析
policy-oriented analysis
以区域为重点的行动计划
Regionally Focused Action Plan
以程序为重点的语言
procedure-oriented language
把…作为重点
во главу угла ставить
我以为重点是要让其他人替我们耕田。
Мне казалось, что мы все это начинали как раз потому, что не хотели сами ковыряться в земле.
我以为重点是要请没经验的人,让他们分不出差别。
Мне казалось, что наша идея заключалась в том, чтобы нанять неопытных, ни в чем не разбирающихся людей.
пословный:
为重 | 重点 | ||