中途搁浅
_
to run aground in mid-course
to run into difficulty and stop
zhōng tú gē qiǎn
to run aground in mid-course
to run into difficulty and stop
примеры:
尊敬的<先生/女士>,打扰一下。我和打捞队的同事注意到那边那艘船在昨晚的风暴中搁浅了。
<Добрый господин/Добрая госпожа>, минуточку внимания. Мы с товарищами стали невольными свидетелями того, как вчера во время шторма разбился корабль.
пословный:
中途 | 搁浅 | ||
1) сесть на мель
2) перен. застрять, застопориться (о деле)
|