中立回合
_
Ход Нейтралов
примеры:
立誓吸血鬼须横置进战场。如果你于本回合中曾获得生命,则你可以从你的坟墓场中施放立誓吸血鬼。
Поклявшийся Вампир выходит на поле битвы повернутым. Вы можете разыграть Поклявшегося Вампира из вашего кладбища, если вы получали жизни в этом ходу.
乌拉圭回合中期审查会议
Конференция по среднесрочному обзору хода выполнения решений уругвайского раунда
在本回合中可进行攻击。
Может атаковать на этом ходу.
在本回合中,+2攻击力。
+2 к атаке до конца хода.
在本回合中获得1枚铸币。
Вы получаете 1 золотой до конца хода.
在本回合中无法攻击英雄。
Не может атаковать героев на этом ходу.
在本回合中不能使用卡牌。
Вы не можете разыгрывать карты на этом ходу.
在本回合中,攻击力变为0。
Атака стала равна 0 до конца хода.
没有友方随从在本回合中死亡
Ни одно ваше существо не погибло на этом ходу.
在本回合中,无法进行攻击。
Не может атаковать на этом ходу.
在本回合中,获得+3攻击力。
+3 к атаке до конца хода.
在本回合中,获得-3攻击力。
-3 к атаке до конца хода.
在本回合中,获得+5攻击力。
+5 к атаке до конца хода.
在本回合中,获得+4攻击力。
+4 к атаке до конца хода.
你在下一回合中获得的行动点数
Число очков действия, получаемых в начале остальных ходов.
在本回合中,获得+6攻击力。
+6 к атаке до конца хода.
在本回合中,获得+8攻击力。
+8 к атаке до конца хода.
在本回合中,获得-2攻击力。
-2 к атаке до конца хода.
在本回合中法力值消耗为(0)。
Стоит (0) до конца хода.
在本回合中,获得两个法力水晶。
Вы получаете 2 дополнительных кристалла маны до конца хода.
没有有效的友方随从在本回合中死亡
Ни одно ваше подходящее существо не погибло на этом ходу.
在本回合中,获得五个法力水晶。
Вы получаете 5 дополнительных кристаллов маны до конца хода.
那个拳击手在第五回合中被击昏在地。
The boxer was laid out in the fifth round.
在本回合中你还没有购买任何随从
Вы не завербовали ни одного существа на этом ходу.
在本回合中你还没有出售任何随从
Вы не продали ни одного существа на этом ходу.
召唤在本回合中死亡的友方野兽。
Призывает ваших зверей, погибших на этом ходу.
单位会在同一回合中掠夺和攻击。
Юниты могут разграблять и атаковать в тот же ход.
在本回合中,获得+10攻击力。
+10 к атаке до конца хода.
在本回合中,获得一个法力水晶。
Вы получаете 1 дополнительный кристалл маны до конца хода.
在本回合中,获得四个法力水晶。
Вы получаете 4 дополнительных кристалла маны до конца хода.
在本回合中,你的武器的攻击力翻倍。
Удваивает атаку вашего оружия на этом ходу.
你在随后的每回合中获得的行动点数。
Число очков действия, получаемых в начале остальных ходов.
在本回合中法力值消耗增加(1)点
Стоит на (1) больше на этом ходу.
在本回合中法力值消耗为(1)点。
Стоит (1) до конца хода.
在每个回合中,英雄技能只能够使用一次
Сила героя может быть использована только один раз за ход.
在本回合中,穆克拉获得+8攻击力。
Король Мукла получает +8 к атаке до конца хода.
在本回合中,敌方随从无法进行攻击。
Все существа противника не могут атаковать до конца хода.
在本回合中,该随从获得+2攻击力。
Это существо получило +2 к атаке до конца хода.
在本回合中,你的英雄无法受到伤害。
Ваш герой не получает урона на этом ходу.
在本回合中,该角色获得+3攻击力。
Этот персонаж получил +3 к атаке до конца хода.
防止本回合中将对生物造成的所有伤害。
Предотвратите все повреждения, которые будут нанесены существам в этом ходу.
在本回合中,法力值消耗减少(3)点。
Стоит на (3) меньше до конца хода.
在本回合中,你的英雄获得+2攻击力。
+2 к атаке вашего героя до конца хода.
在本回合中,你的英雄获得+1攻击力。
+1 к атаке вашего героя до конца хода.
于你的回合中,防止将对你造成的所有伤害。
Во время вашего хода предотвратите все повреждения, которые должны быть нанесены вам.
本回合中,你可以额外使用一个地。抓一张牌。
Вы можете разыграть одну дополнительную землю в этом ходу. Возьмите карту.
飞行每当你进行每回合中第一次探查时,额外探查一次。
Полет Каждый раз, когда вы впервые в каждом ходу используете Дознание, используйте Дознание еще раз.
在本回合中,使你的英雄获得+8攻击力。
Ваш герой получает +8 к атаке до конца хода.
пословный:
中立 | 回合 | ||
нейтральный; нейтралитет; занимать нейтральную позицию
zhōnglì
1) занимать срединное положение; быть справедливым (беспристрастным)
2) * твёрдо придерживаться правил морали; быть духовно стойким
|
1) раунд, тур
2) окружать, опоясывать
|