中石油
zhōng shíyóu
сокр. 中国石油天然气股份有限公司
ссылается на:
中国石油天然气股份有限公司zhōngguó shíyóu tiānránqì gǔfen yǒuxiàn gōngsī
АКОО "Петрочайна" (акционированное подразделение Китайской национальной нефтегазовой корпорации, КННК / CNPC)
АКОО "Петрочайна" (акционированное подразделение Китайской национальной нефтегазовой корпорации, КННК / CNPC)
примеры:
中石油阿克托别石油天然气股份公司
АО "СНПС-Актобемунайгаз", АО "КННК-Актобемунайгаз"
中石油一级物资供应商
является поставщиком первой категории Китайской национальной нефтегазовой корпорации
岩石中石油的储藏
rock storing of oil
(石油中)硫酸胶质
акцизные смолы
(石油中)吸附胶质
адсорбционные смолы
中速变浓稀石油沥青
битум нефтяной жидкий, густеющий со средней скоростью
防治石油污染区域中心
Региональный комитет по борьбе с загрязнением нефтепродуктами
非石油输出的发展中国家
non-oil-exporting developing country
中国石油西南油气田分公司
Юго-Западная нефтегазодобывающая компания КННК
中国石油工程建设(集团)公司
китайская нефтяная инженерно-строительная групповая корпорция
中国石油集团测井有限公司
Компания каротажа Китайской национальной нефтегазовой корпорации (CNPC Logging)
硫酸胶质(用硫酸法测定石油中的胶质)
сернокислотные смолы
中国国家石油天然气集团公司
Китайская национальная нефтегазовая корпорация (China National Petroleum Corporation, CNPC)
Центральная научно-техническая библиотека нефтяной промышленностиr 中央石油开业科学技术图书馆
ЦНТБ НП
北京中海北方石油技术有限公司
Пекинская компания нефтяных технологий "Чжунхай Бэйфан", компания с ограниченной ответственностью
联合国发展中国家间石油合作会议
Конференция Организации Объединенных Наций по сотрудничеству между развивающимися странами в нефтяной промышленности
发展中国家石油勘探战略国际会议
Международное совещание по стратегии разведки месторождений нефти в развивающихся странах
这家公司在石油业中首屈一指。
This company is number one in the oil business.
Центральное правление научно-технического общества нефтяной промышленностиr 石油工业科学技术协会中央理事会
ЦП НТО НП
аппарат Дина и Старка 金氏及史大克氏测定仪(测定石油中水分用)
аппарат дина и старка
Центральная научно-техническая библиотека и читальня нефтяной промышленностиr 中央石油工业科学技术图书馆和阅览室
ЦНТБНПЦНТБ НП
挪威捐助安哥拉Sumbe石油训练中心信托基金
Целевой фонд для взноса Норвегии в Ангольский центр подготовки нефтяников в Сумбе
中国石油发现国内最大单体海相整装气藏
компания "Петрочайна" открыла крупнейшую в Китае единую залежь компактного типа, приуроченную к отложениям морских фаций
市场还未从上涨的石油价格中得到恢复。
The market have not recover from the rise in oil price.
(油船)惰性气体系统, 惰气装置(封N2于油柜中以防石油气体爆炸)
система инертных газов
联合国发展中国家石油勘探开发融资专题讨论会
Симпоизиум Организации Объединенных Наций по вопросам финансирования разведки и освоения нефтяных ресурсов в развивающихся странах
亚丁湾防止石油污染次区域训练和反应中心
Субрегиональный центр по подготовке кадров и принятию мер в целях борьбы с загрязнением нефтью в Аденском заливе
从紧急储备石油中释放6亿桶缓解原油价格飙升
высвободить из стратегических резервов нефти 600 млн баррелей, чтобы остановить бешеный рост цен на сырую нефть
某些大石油公司企图从能源危机中捞到好处。
Certain big oil companies attempted to cash in on the energy crisis.
本区最早的天然气发现是在石油勘探过程中随机发现的。
Впервые природный газ в этом районе был открыт случайно в процессе поисково-разведочных работ на нефть.
在中国、俄罗斯成立合资企业深化石油合作的基本原则协议
Соглашение об основных принципах создания совместных предприятий в России и Китае для углубления нефтяного сотрудничества
石油天然气地质学是研究地壳中油气藏及其形成条件和分布规律的地质科学。
Нефтегазовая геология это геологическая наука, изучающая условия формирования и закономерности распространения залежей нефти и газа в земной коре.
主要管道输送水、天然气、石油系统中的主要管道或沟渠或其他公用事业设备
The principal pipe or conduit in a system for conveying water, gas, oil, or other utility.
石油又称原油,是存在于地下岩石孔隙中的以液态烃为主体的可燃有机矿产。
Нефть, называемая также сырой нефтью, представляет собой горючее ископаемое, состоящее главным образом из жидких углеводородов, залегающее под землей в порах горных пород.
在紧急情况下合作抗治地中海石油和其他有害物质造成污染的议定书
Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях
中国石油在做好行业内的节约资源、节能减排的同时,还将绿色橄榄枝伸向社会。
КННК одновременно с экономией энергоресурсов делает все, чтобы сократить объем выбросов загрязняющих веществ, что имеет колоссальное значение для защиты окружающей среды.
中国被邀请参加本月22日在沙特吉达举行的国际石油会议,中方将由谁出席?
Китай был приглашен на международную конференцию ведущих производителей и потребителей нефти, намеченную на 22 июня в Джидде /Саудовская Аравия/. Кто будет представлять китайскую сторону?
石油工业的特征是它有一点点危险性,所以炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方。
The oil industry is marked by an element of danger, hence the siting of refineries at a distance from population centres.
高价的石油对于发展中国家的穷人来说不堪重负,而且也是发达国家通货膨胀的诱因。
Дорогая нефть – это налог на бедное население в развивающихся странах и источник инфляции в развитых странах.
在此城或附近城市中建造1座发电厂,并确保发电厂有资源可用。( 煤、 石油、 铀)
Построить в этом или соседнем городе электростанцию и обеспечить ее снабжение ресурсами ( углем, нефтью или ураном).
пословный:
中 | 石油 | ||
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) нефть; нефтяной
2) нефть и газ; нефтегазовый; нефтегазоносный; углеводороды, углеводородный
|
похожие:
中东石油
中国石油
中海石油
中硫石油
中间基石油
中大陆石油
中国石油集团
中国石油大学
石油中转油库
中国石油公司
中国海洋石油
石油中水含量
石油中间产品
石蜡中间基石油
中国石油天然气
从水中分出石油
石油稀释剂中毒
中央石油技术局
混合中硫石油焦
石灰沉积中石油
石油化学中间产品
液化石油气中压阀
中国石油联合公司
区域石油培训中心
秋明石油科学中心
中国石油管道公司
石油中氢含量测定
中国海洋石油公司
中央石油工业管理局
中国石油化工总公司
中国石油化工联合会
中央工业石油管理局
中速变浓稀石油沥青
从石油中提炼出汽油
中国海洋石油总公司
中国石油化工集团公司
中国石油天然气总公司
中国石油工程建设公司
中速变浓液态石油沥青
中国海洋石油有限公司
中国石油天然气集团公司
中国石油和化学工业协会
中国石油公司海洋分公司
中国国际海洋石油工程公司
岩孔中气体, 石油中气体
测定石油或岩石中水的仪器
中国石油工程建设集团公司
中国联合石油有限责任公司
中国石油和化学工业联合会
中国石油化工股份有限公司
中国石油天然气股份有限公司
中国石油天然气集团有限公司
中国石油天然气勘探开发公司
中国石油和石油化工设备工业协会
中国石油工程建设公司华东设计分公司
中央石油工业技术情报和经济科学研究所
中央石油工业技术情报及石油经济科学研究所
中华人民共和国海洋石油勘探开发环境保护管理条例