中断能力
_
interrupt capability
способность прерываний
примеры:
·全部破碎后,无相核心不再会创造新的玄岩柱,并会使用新的攻击方式「鎏金之潮」:从场地上的岩棱中凝聚力量,持续释放冲击波。如果岩棱全部被击碎,就能中断鎏金之潮。
· Как только все базальтовые колонны будут уничтожены, ядро гипостазиса перестанет создавать новые, и прибегнет к новой атаке, Позолоченной волне: собирая энергию из каменных колонн поблизости, он будет создавать ударные волны. Чтобы прервать Позолоченную волну, уничтожьте все каменные колонны.
触点的切断能力
contact interrupting capacity
纤维耐久性, 纤维耐断能力(抗断能力, 抗断强度)
долговечность волокон
护盾除了吸收伤害,还能提高角色的抗打断能力。
Помимо поглощения урона, щиты повышают устойчивость к прерыванию атак.
我们干掉这家伙,就能中断他们的情报联络。
Убьем его – врагу придется худо.
但我不能中断研究,不然部落可就要超过我们了!
Однако я должен продолжать исследования, иначе Орда нас обойдет!
布莱恩特九次入选最佳防守阵容的原因之一是他强大的抢断能力
Одной из причин, по которым Брайант девять раз включался в символические сборные по игре в обороне, является его заряженность на перехват
既然纳兹戈林将军派你过来,那我相信你一定有足够的判断能力。
Если тебя прислал генерал Назгрим, значит, тебе можно доверять.
去问她好了。我可不能中断手中的实验,不然这么多工夫就白费了!
Ступай и спроси ее об этом. Если я сейчас оторвусь от работы, то все пойдет насмарку!
灾害管理能力中央登记册
центральный реестр сил и средств для организации работ в случае стихийных бедствий
精神病人(包括痴呆症人)如果没有判断能力和自我保护能力,不知其行为后果的,可以认定为不能辨认自己行为的人
Психически больные (включая слабоумных) лица, в случае отсутствия у них способности суждения и самосохранения, не осознающие последствия своих поступков, могут быть признаны лицами, неспособными на осознанное (волевое) решение относительно своих поступков
пословный:
中断 | 能力 | ||
1) прекратить(ся), прервать(ся); прерывание; перебой; прекращение; перерыв
2) денонсировать; лишить силы; прервать срок действия
3) релейный
4) редуктор (моста)
|
1) умение, способность, возможность
2) юр. правоспособность
3) физ. энергия; мощность; сила
4) (производственные) мощности
|
похожие:
诊断能力
能源中断
中和能力
中断功能
分断能力
中断供能
判断能力
开断能力
能力中心
动力中断
酸中和能力
能被中断的
应力中断器
中等运输能力
短路分断能力
中和抗原能力
首弹命中能力
标准断路能力
优先中断功能
运行分断能力
中断起飞性能
遮断能力试验
最大遮断能力
纤维耐断能力
最大断流能力
微级中断能力
开断能力试验
触点切断能力
空中突击能力
极限分断能力
病毒中和能力
道德判断能力
中和病毒能力
顺序诊断能力
命中能量力场
短路通断能力
高限压力中断器
非屏蔽中断功能
优先级中断功能
免疫能力诊断技术
应力中断式固定桥
运行短路分断能力
工作短路断开能力
开断能力容量试验
大中小学能力测验
特殊判断能力测试仪
特殊判断能力测试器
残疾人能力提高中心
卡环的应力中断作用
削弱敌空中反击能力
敌军航空兵能力判断
紧急中断飞行系统发动机推力作用时间