中国考古学
zhōngguó kǎogǔxué
археология Китая
археология китая
примеры:
这部著作填补了我国考古学文献中的一个空白。
The work fills (in) a gap which has hitherto existed in our archaeological literature.
中级考古学
Археология (подмастерье)
外国的考古学者们联翩而至。
Foreign archaeologists are arriving one after another.
查考中国古时有关地震的全部文献
study all available literature about earthquakes in ancient China
中国古代逻辑学
Китайская древняя логика
中国古典文学的精华
the cream of the Chinese classical literature
葛劳皮恩堡帝国学院考古远征队,由诺尔·依佛教授带队
археологической экспедиции Имперской академии в Кастель-Гропиане под руководством профессора Ноэля Ивора
Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心历史, 考古和民族研究所
ИИАЭ ДНЦ РАН
Институт истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心历史, 考古学和民族研究所
ИИАЭ ДагНЦ РАН
中国将向蒙古国建8所学校
Китай строит для Монголии 8 школ
中国古代往往是学派之中分学科,西方是学科之中分学派。
В древнем Китае дисциплины всегда выделялись внутри научных школ, а на Западе школы выделяются внутри дисциплин.
公孙龙(公元前4世纪-前3世纪, 中国古代哲学家, 名家的代表)
Гунсунь Лун
王充(字仲任, 27-约97, 中国古代唯物主义哲学家, 无神论者)
Ван Чун
Ван Чун王充(字仲任, 27—约97, 中国古代唯物主义哲学家、无神论者)
ван чун
她很喜欢中国古典文学,诸如唐诗、宋词等都涉猎过。
She is very fond of Chinese classical literature and has spent some time reading Tang and Song poetry, etc.
——没错,我不是什么考古学家。我来自璃月「七星八门」中的一门,主管盐业的「银原厅」。
Вы правы, никакой я не археолог. Я из ведающего соляным промыслом зала Иньюань, который подчиняется Цисин.
在灵矩关中,你们救下了一名叫做爱拉尼的考古学家。据爱拉尼说,她在研究时发现这里埋藏着一处宝藏。而宝藏的具体位置,就在灵矩关最中间的那棵金色大树下。
В проходе Линцзю вы спасли археолога по имени Алрани. Она утверждает, что во время своих изысканий она обнаружила сокровища. Эти сокровища находятся под огромным золотым деревом, что стоит посреди перевала Линцзю.
пословный:
中国 | 国考 | 考古学 | |
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
|
археология
|