中国籍
zhōngguójí
китайское гражданство
Chinese nationality
Zhōng guó jí
Chinese (i.e. of Chinese nationality)примеры:
加入中国籍
получить китайское гражданство
入中国籍
натурализоваться в Китае
入籍中国
натурализоваться в Китае
中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。
Китайская Народная Республика не признаёт двойное гражданство для китайских граждан
那位外籍教师很受中国同事的欢迎。
The overseas teacher rates with her Chinese colleagues.
那位外籍教师说她的中国同事对她很友善。
The overseas teacher said her Chinese colleagues were friendly toward her.
中共中央政治局周一(20日)决定给予前中国全国政协副主席令计划开除党籍、开除公职处分,其中一个罪名是指他“严重违反党的政治规矩”,而“政治规矩”也因此成为中国一个新的政治词汇。
Политбюро ЦК КПК в понедельник (20 июля) приняло решение об исключении из партии заместителя председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета КНР Лин Цзихуа, и увольнении его с занимаемого государственного поста. В числе прочих ему предъявлено в обвинение в «серьезном нарушении партийных политических норм», вследствие чего "политические нормы" стали новым понятием в китайском политическом лексиконе.
пословный:
中国 | 国籍 | ||
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
|