中国漫画
zhōngguó mànhuà
китайские комиксы, маньхуа
примеры:
你太有趣了。就好像银枪女死袍,是吧?从漫画中走出来。
Ну ты даешь! Словно женская версия Серебряного Плаща собственной персоной пришла в мое логово со страниц комикса. Потрясающе.
中国画的复制品
репродукция китайской картины
一幅古代中国画卷
an ancient Chinese scroll
大厅以中国画装饰。
The hall is ornamented with Chinese paintings.
最近一期的《中国画报》
the current issue of China Pictorial
你真是难得可贵。好像银枪死袍从漫画中走出来,走进我的书房。太有趣了。
Обалдеть. Словно Серебряный Плащ собственной персоной пришел в мое логово со страниц комикса. Потрясающе.
中国画家优秀作品展览
выставка лучших полотен китайских художников
中国画家优秀作品展览(会)
выставка лучших полотен китайских художников
我们去博物馆参观中国画展。
We went to an exhibition of Chinese paintings at the museum.
本星期在美术馆举办中国画展。
This week there’s an exhibit of Chinese paintings at the art gallery.
我喜欢那些绘有中国画的大花瓶。
I like those big vase with Chinese painting.
我正在考虑要学书法还是中国画,我找到一间公寓并付了学校的学费之后,会立刻找一位老师。
I’m considering studying calligraphy or Chinese painting. I will look for a teacher as soon as I find an apartment and pay my tuition at school.
пословный:
中国 | 国漫 | 漫画 | |
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|
сокр. от 国产漫画
отечественная (китайская) манга
|
1) карикатура, шарж
2) маньхуа, манга (комиксы)
|