中共一大
zhōnggòng yīdà
I съезд КПК (проходил 23 июля – 5 августа 1921 года в Шанхае и Цзясине)
中国共产党第一次全国代表大会的简称。1921年7月1日在上海举行。出席大会的有各地共产主义小组选举推派的毛泽东、董必武、陈潭秋、何叔衡、王尽美、邓恩铭、李达、李汉俊等十三人,列席者一人,代表党员五十七人。大会通过了中国共产党的第一个党章,选举了党的中央机关,陈独秀任总书记,组成了中国共产党。大会会址在上海望志路106号(今兴业路76号),现为“一大”纪念馆。
примеры:
中共军队的总政治部保卫部负责军内的防谍工作,下设保卫局、侦查局和警卫局。是军内又一大情报系统
Управление безопасности Главного политического управления вооруженных сил коммунистического Китая отвечает за контрразведывательную работу в войсках, организационно состоит из подчиненных ему отдела безопасности, следственного отдела, отдела охраны. Представляет собой еще одну большую информационно-разведывательную систему в войсках
中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定
Постановление ЦК КПК по некоторым важным вопросам о всестороннем углублении реформ
西尔维亚神秘动物社团保存着一份神秘动物清单,上面一共有4082个条目,其中大约有2000个被证实是恶作剧。
Список криптидов, составленный Чемнийским Криптозоологическим обществом, включает четыре тысячи восемьдесят два пункта. Из них около двух тысяч признаны фальсификациями.
本作中一共有两种不同的资源类型:
В Beyond Earth два типа ресурсов:
这些是守护石,天际之中一共分布着十三个,这是其中三个。
Это Камни-хранители, три из тринадцати древних стоящих камней, что есть в Скайриме.
我,我想随便问一下,现在点的菜,一共大概多少摩拉?
Я? Я хочу спросить... На сколько выходит текущий заказ?
пословный:
中共 | 一大 | ||
сокр. Коммунистическая партия Китая, КПК
|
1) (один) большой + сущ.
2) I съезд (партии)
|