两岸直接三通
_
прямые почтовые, транспортные и торговые связи между берегами тайваньского пролива
ссылки с:
大三通пословный:
两岸 | 直接 | 接三 | 三通 |
1) два берега
2) оба берега Тайваньского пролива (о материковом Китае и Тайване)
|
1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик
2) основной
3) техн. прямое соединение
|
1) труба с ответвлением в трёх направлениях; трубный тройник
2) три пути коммуникации материкового Китая и о. Тайвань (почта, транспорт, торговля)
3) 双卡4G手机,SIM卡1可以同时上网和打电话,同时SIM2也可以打电话
4) см. 三通一平
5) трехходовой
|