东铁计划
dōngtiě jìhuà
the East Rail project (Malaysia)
примеры:
没有依芮娜夫人的那把剑,我的计划铁定就像魔鬼撒尿一样没影了。你愿意去帮我拿吗?
Если не будет меча от мадам Ирэн, мой план полетит ко всем чертям. Сходишь за ним?
пословный:
东 | 铁 | 计划 | |
1) восток; восточный
2) прям., перен. хозяин
|
1) железо; железный
2) перен. крепкий; железный
|
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|